演员阵容
Isabelle Huppert
Maud Schoenberg
Kool Shen
Vilko Piran
Laurence Ursino
Andy
Christophe Sermet
Ezzé
Ronald Leclercq
GinoFred Lebelge
Présentateur TV
Tristan Schotte
Antoine
Daphné Baiwir
HortenseDimitri Tomsej
LouisNicolas Steil
Père de Louis
Jean-François Lepetit
Jean-PaulMarc de Bodin de Galembert
AvocatPatrick Van Ackere
KinéFrançois Stockmans
ProfesseurValérie Chavet
OrthophonisteIsmaël Villar Bonilla
AmbulancierValérie Azura
Attachée de PresseAxelle Beerens
OrthopédisteAndrée Cambier
GraneJean-Pierre Denuit
HuissierAbdelhouafi Elouassaki
SamirNathalie Transon
Infirmière AffoléeMichaël Dan Tulalian
JuneDolorès Fonseca
Infirmière LampeColine Dubus
Fillette CastingStéphane Thibault
Serveur BiarritzAmour Nersesian
Serveur Restaurant BourgeoisFrançois Prodhomme
QuentinErdogan Hocer
Taxi ProductionCésar Maurissen
NourrissonUlysse Maurissen
NourrissonAmélia Scortino
BébéGloria Scortino
BébéMaël Lombart
Bébé HortenseGabrielle Magnard
Petite Fille PubVeronique Vandeven
Cliente
Catherine Breillat
Une Patiente à l\'Hôpital (uncredited)Mathilde Mazabrard
Clara (uncredited)艺术
Pierre-François Limbosch
Production DesignSébastien Autphenne
Assistant Art DirectorNicolas Pavageau
Location Scout工作人员
Olivier Bisback
Stunts音响
Christophe Bourreau
Foley ArtistDominique Warnier
Sound
Didier Lockwood
Original Music Composer
Julie Brenta
Sound Editor
Benoît Biral
Sound Re-Recording MixerSimon Jamart
Sound RecordistHélène Lamy-au-Rousseau
Dialogue EditorDavid Gillain
ADR MixerCharles Hennuyez
Boom Operator摄影
Alain Marcoen
Director of PhotographyRenaud Anciaux
Key GripLuc Frisson
First Assistant CameraNicolas Lemoine
GripOlivier Martin
Second Assistant CameraLetizia Giorgi
Second Assistant CameraGuenael Pinson
GripDavid Rouxhet
Grip剪辑
Pascale Chavance
EditorLou Vercelletto
Assistant Editor编剧
Catherine Breillat
Screenplay灯光
Tanguy Delhez
GafferBruno Verstraete
GafferNastasja Saerens
ElectricianMathieu Storms
ElectricianDavid Lamberta
Electrician导演
Catherine Breillat
DirectorMichaël Weill
First Assistant DirectorMarika Piedboeuf
Script SupervisorZélia Abadie
Third Assistant DirectorDamien Bonduel
Assistant Director TraineeAlexandra Gayzal
Second Assistant DirectorChristopher Schoonyans
Assistant Director制片
Catherine Breillat
CastingJean-François Lepetit
ProducerMichaël Weill
Casting
Nadia Khamlichi
Co-Producer
Adrian Politowski
Co-Producer
Gilles Waterkeyn
Co-ProducerJesus Gonzalez-Elvira
Co-ProducerNicolas Steil
Co-ProducerDidier Abot
Unit Production ManagerMartin Metz
Associate Producer
Bastien Sirodot
Associate ProducerCloé Garbay
Production CoordinatorGilles Franchimont
Location ManagerJean-Yves Dupuis
Production ManagerMaxime Maisin
Assistant Production ManagerDiane Smith
CastingSabrina Seillier
Assistant Unit ManagerAnne Jacques
Extras CastingNicolas Pavageau
Casting Assistant视效
Matthias Weber
Visual Effects Producer
Stéphane Bidault
Visual Effects SupervisorJean Louis Dousson
Visual Effects SupervisorCyril Conforti
Digital CompositorSébastien Raets
Digital Compositor服装与化妆
